1. Самостоятельные части речи:

• существительные (см. морфологические нормы сущ.);
• глаголы:
• • причастия;
  • деепричастия;
• прилагательные;
• числительные;
• местоимения;
• наречия;

2. Служебные части речи:

• предлоги;
• союзы;
• частицы;

3. Междометия.

Ни в одну из классификаций (по морфологической системе) русского языка не попадают:

• слова да и нет, в случае, если они выступают в роли самостоятельного предложения.
• вводные слова: итак, кстати, итого, в качестве отдельного предложения, а так же ряд других слов.

Морфологический разбор существительного

• начальная форма в именительном падеже, единственном числе (за исключением существительных, употребляемых только во множественном числе: ножницы и т.п.);
• собственное или нарицательное;
• одушевленное или неодушевленное;
• род (м,ж, ср.);
• число (ед., мн.);
• склонение;
• падеж;
• синтаксическая роль в предложении.

План морфологического разбора существительного

"Малыш пьет молоко."

Малыш (отвечает на вопрос кто?) – имя существительное;

• начальная форма – малыш;
• постоянные морфологические признаки: одушевленное, нарицательное, конкретное, мужского рода, I -го склонения;
• непостоянные морфологические признаки: именительный падеж, единственное число;
• при синтаксическом разборе предложения выполняет роль подлежащего.

Морфологический разбор слова «молоко» (отвечает на вопрос кого? Что?).

• начальная форма – молоко;
• постоянная морфологическая характеристика слова: среднего рода, неодушевленное, вещественное, нарицательное, II -е склонение;
• изменяемые признаки морфологические: винительный падеж, единственное число;
• в предложении прямое дополнение.

Приводим ещё один образец, как сделать морфологический разбор существительного, на основе литературного источника:

"Две дамы подбежали к Лужину и помогли ему встать. Он ладонью стал сбивать пыль с пальто. (пример из: «Защита Лужина», Владимир Набоков)."

Дамы (кто?) - имя существительное;

• начальная форма - дама;
• постоянные морфологические признаки: нарицательное, одушевленное, конкретное, женского рода, I склонения;
• непостоянная морфологическая характеристика существительного: единственное число, родительный падеж;
• синтаксическая роль: часть подлежащего.

Лужину (кому?) - имя существительное;

• начальная форма - Лужин;
• верная морфологическая характеристика слова: имя собственное, одушевленное, конкретное, мужского рода, смешанного склонения;
• непостоянные морфологические признаки существительного: единственное число, дательного падежа;

Ладонью (чем?) - имя существительное;

• начальная форма - ладонь;
• постоянные морфологические признаки: женского рода, неодушевлённое, нарицательное, конкретное, I склонения;
• непостоянные морфо. признаки: единственного числа, творительного падежа;
• синтаксическая роль в контексте: дополнение.

Пыль (что?) - имя существительное;

• начальная форма - пыль;
• основные морфологические признаки: нарицательное, вещественное, женского рода, единственного числа, одушевленное не охарактеризовано, III склонения (существительное с нулевым окончанием);
• непостоянная морфологическая характеристика слова: винительный падеж;
• синтаксическая роль: дополнение.

(с) Пальто (С чего?) - существительное;

• начальная форма - пальто;
• постоянная правильная морфологическая характеристика слова: неодушевленное, нарицательное, конкретное, среднего рода, несклоняемое;
• морфологические признаки непостоянные: число по контексту невозможно определить, родительного падежа;
• синтаксическая роль как члена предложения: дополнение.

Морфологический разбор прилагательного

Имя прилагательное - это знаменательная часть речи. Отвечает на вопросы Какой? Какое? Какая? Какие? и характеризует признаки или качества предмета. Таблица морфологических признаков имени прилагательного:

• начальная форма в именительном падеже, единственного числа, мужского рода;
• постоянные морфологические признаки прилагательных:
• • разряд, согласно значению:
  • • - качественное (теплый, молчаливый);
    • - относительное (вчерашний, читальный);
    • - притяжательное (заячий, мамин);
  • степень сравнения (для качественных, у которых этот признак постоянный);
  • полная / краткая форма (для качественных, у которых этот признак постоянный);
• непостоянные морфологические признаки прилагательного:
• • качественные прилагательные изменяются по степени сравнения (в сравнительных степенях простая форма, в превосходных - сложная): красивый-красивее-самый красивый;
  • полная или краткая форма (только качественные прилагательные);
  • признак рода (только в единственном числе);
  • число (согласуется с существительным);
  • падеж (согласуется с существительным);
• синтаксическая роль в предложении: имя прилагательное бывает определением или частью составного именного сказуемого.

План морфологического разбора прилагательного

Пример предложения:

Полная луна взошла над городом.

Полная (какая?) – имя прилагательное;

• начальная форма – полный;
• постоянные морфологические признаки имени прилагательного: качественное, полная форма;
• непостоянная морфологическая характеристика: в положительной (нулевой) степени сравнения, женский род (согласуется с существительным), именительный падеж;
• по синтаксическому анализу - второстепенный член предложения, выполняет роль определения.

Вот еще целый литературный отрывок и морфологический разбор имени прилагательного, на примерах:

Девушка была прекрасна: стройная, тоненькая, глаза голубые, как два изумительных сапфира, так и заглядывали к вам в душу.

Прекрасна (какова?) - имя прилагательное;

• начальная форма - прекрасен (в данном значении);
• постоянные морфологические нормы: качественное, краткое;
• непостоянные признаки: положительная степень сравнения, единственного числа, женского рода;

Стройная (какая?) - имя прилагательное;

• начальная форма - стройный;
• постоянные морфологические признаки: качественное, полное;
• непостоянная морфологическая характеристика слова: полное, положительная степень сравнения, единственное число, женский род, именительный падеж;
• синтаксическая роль в предложении: часть сказуемого.

Тоненькая (какая?) - имя прилагательное;

• начальная форма - тоненький;
• морфологические постоянные признаки: качественное, полное;
• непостоянная морфологическая характеристика прилагательного: положительная степень сравнения, единственное число, женского рода, именительного падежа;
• синтаксическая роль: часть сказуемого.

Голубые (какие?) - имя прилагательное;

• начальная форма - голубой;
• таблица постоянных морфологических признаков имени прилагательного: качественное;
• непостоянные морфологические характеристики: полное, положительная степень сравнения, множественное число, именительного падежа;
• синтаксическая роль: определение.

Изумительных (каких?) - имя прилагательное;

• начальная форма - изумительный;
• постоянные признаки по морфологии: относительное, выразительное;
• непостоянные морфологические признаки: множественное число, родительного падежа;
• синтаксическая роль в предложении: часть обстоятельства.

Морфологические признаки глагола

Согласно морфологии русского языка, глагол - это самостоятельная часть речи. Он может обозначать действие (гулять), свойство (хромать), отношение (равняться), состояние (радоваться), признак (белеться, красоваться) предмета. Глаголы отвечают на вопрос что делать? что сделать? что делает? что делал? или что будет делать? Разным группам глагольных словоформ присущи неоднородные морфологические характеристики и грамматические признаки.

Морфологические формы глаголов:

• начальная форма глагола - инфинитив. Ее так же называют неопределенная или неизменяемая форма глагола. Непостоянные морфологические признаки отсутствуют;
• спрягаемые (личные и безличные) формы;
• неспрягаемые формы: причастные и деепричастные.

Морфологический разбор глагола

• начальная форма - инфинитив;
• постоянные морфологические признаки глагола:
• • переходность:
  • • переходный (употребляется с существительными винительного падежа без предлога);
    • непереходный (не употребляется с существительным в винительном падеже без предлога);
  • возвратность:
  • • возвратные (есть -ся, -сь);
    • невозвратные (нет -ся, -сь);
  • • несовершенный (что делать?);
    • совершенный (что сделать?);
  • спряжение:
  • • I спряжение (дела-ешь, дела-ет, дела-ем, дела-ете, дела-ют/ут);
    • II спряжение (сто-ишь, сто-ит, сто-им, сто-ите, сто-ят/ат);
    • разноспрягаемые глаголы (хотеть, бежать);
• непостоянные морфологические признаки глагола:
• • наклонение:
  • • изъявительное: что делал? что сделал? что делает? что сделает?;
    • условное: что делал бы? что сделал бы?;
    • повелительное: делай!;
  • время (в изъявительном наклонении: прошедшее/настоящее/будущее);
  • лицо (в настоящем/будущем времени, изъявительного и повелительного наклонения: 1 лицо: я/мы, 2 лицо: ты/вы, 3 лицо: он/они);
  • род (в прошедшем времени, единственного числа, изъявительного и условного наклонения);
  • число;
• синтаксическая роль в предложении. Инфинитив может быть любым членом предложения:
• • сказуемым: Быть сегодня празднику;
  • подлежащим:Учиться всегда пригодится;
  • дополнением: Все гости просили ее станцевать;
  • определением: У него возникло непреодолимое желание поесть;
  • обстоятельством: Я вышел пройтись.

Морфологический разбор глагола пример

Чтобы понять схему, проведем письменный разбор морфологии глагола на примере предложения:

Вороне как-то Бог послал кусочек сыру... (басня, И. Крылов)

Послал (что сделал?) - часть речи глагол;

• начальная форма - послать;
• постоянные морфологические признаки: совершенный вид, переходный, 1-е спряжение;
• непостоянная морфологическая характеристика глагола: изъявительное наклонение, прошедшего времени, мужского рода, единственного числа;

Следующий онлайн образец морфологического разбора глагола в предложении:

Какая тишина, прислушайтесь.

Прислушайтесь (что сделайте?) - глагол;

• начальная форма - прислушаться;
• морфологические постоянные признаки: совершенный вид, непереходный, возвратный, 1-го спряжения;
• непостоянная морфологическая характеристика слова: повелительное наклонение, множественное число, 2-е лицо;
• синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

План морфологического разбора глагола онлайн бесплатно, на основе примера из целого абзаца:

Его нужно предостеречь.

Не надо, пусть знает в другой раз, как нарушать правила.

Что за правила?

Подождите, потом скажу. Вошел! («Золотой телёнок», И. Ильф)

Предостеречь (что сделать?) - глагол;

• начальная форма - предостеречь;
• морфологические признаки глагола постоянные: совершенный вид, переходный, невозвратный, 1-го спряжения;
• непостоянная морфология части речи: инфинитив;
• синтаксическая функция в предложении: составная часть сказуемого.

Пусть знает (что делает?) - часть речи глагол;

• начальная форма - знать;
• непостоянная морфология глагола: повелительное наклонение, единственного числа, 3-е лицо;
• синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

Нарушать (что делать?) - слово глагол;

• начальная форма - нарушать;
• постоянные морфологические признаки: несовершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
• непостоянные признаки глагола: инфинитив (начальная форма);
• синтаксическая роль в контексте: часть сказуемого.

Подождите (что сделайте?) - часть речи глагол;

• начальная форма - подождать;
• постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
• непостоянная морфологическая характеристика глагола: повелительное наклонение, множественного числа, 2-го лица;
• синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

Вошел (что сделал?) - глагол;

• начальная форма - войти;
• постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, непереходный, 1-го спряжения;
• непостоянная морфологическая характеристика глагола: прошедшее время, изъявительное наклонение, единственного числа, мужского рода;
• синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

SqlMorpher.dll позволяет склонять фамилии, должности, названия городов и другие реквизиты в SQL Server и SQL Azure. Вы можете создавать вычисляемые колонки со значением нужного падежа, автоматически вставлять в поля падежные формы или просто вызывать функции склонения со стороны клиента базы данных.

Совместимость

SqlMorpher.dll работает на следующих платформах:

• SQL Server 2005
• SQL Server 2008
• SQL Server 2008 R2
• SQL Server 2012
• SQL Server 2014
• SQL Azure v12

Функция Падеж

CREATE FUNCTION dbo.Падеж (@s nvarchar (max), @падеж nvarchar (6), @признаки nvarchar (7)) RETURNS nvarchar (max)

@s – строка для склонения,

@падеж – требуемая падежная форма:

• "И" – именительный (без изменения)
• "Р" – родительный (кого? чего?)
• "Д" – дательный (кому? чему?)
• "В" – винительный (кого? что?)
• "Т" – творительный (кем? чем?)
• "П" – предложный (о ком? о чем?) без предлога
• "По" – предложный (о ком? о чем?) с предлогом О/ОБ/ОБО
• "Где" – предложный с предлогом В/НА – отвечает на вопрос где?
• "Куда" – винительный с предлогом В/НА – отвечает на вопрос куда?
• "Откуда" – с родительный предлогом ИЗ/С – отвечает на вопрос откуда?

@признаки – набор признаков, разделенных пробелом или запятой:

• "ФИО" – фамилия, имя или отчество
• "Гео" – географическое название
• "Нар" – нарицательное
• "Муж" – мужской род
• "Жен" – женский род

@признаки нужны, когда в словосочетании (@s) недостаточно информации для однозначного склонения, например:

select dbo.Падеж ("Любовь" , "Д" , "ФИО" ) -- Любови select dbo.Падеж ("Любовь" , "Д" , "нар" ) -- Любви select dbo.Падеж ("Полищук" , "Д" , "муж" ) -- Полищуку select dbo.Падеж ("Полищук" , "Д" , "жен" ) -- Полищук

В остальных случаях признаки указывать необязательно:

select dbo.Падеж ("Любовь Полищук" , "Д" , null ) -- Любови Полищук select dbo.Падеж ("Дмитрий Полищук" , "Д" , null ) -- Дмитрию Полищуку

Функция ПолучитьФамилиюПротивоположногоПола

CREATE FUNCTION dbo.ПолучитьФамилиюПротивоположногоПола (@фамилия nvarchar (max)) RETURNS nvarchar (max)

Данная функция строит фамилию женского рода для данной фамилии мужского рода и наоборот. Например:

select dbo.ПолучитьФамилиюПротивоположногоПола ("Пушкин" ) -- Пушкина select dbo.ПолучитьФамилиюПротивоположногоПола ("Толстой" ) -- Толстая select dbo.ПолучитьФамилиюПротивоположногоПола ("Лермонтов" ) -- Лермонтова

Для фамилий, не изменяющихся по родам, фамилия остается без изменений:

select dbo.ПолучитьФамилиюПротивоположногоПола ("Лещенко" ) -- Лещенко select dbo.ПолучитьФамилиюПротивоположногоПола ("Заворотнюк" ) -- Заворотнюк select dbo.ПолучитьФамилиюПротивоположногоПола ("Перельман" ) -- Перельман

Функция определения рода

SELECT dbo.ОпределитьРод ("Евгений" ) -- Мужской SELECT dbo.ОпределитьРод ("Евгения" ) -- Женский SELECT dbo.ОпределитьРод ("окно" ) -- Средний SELECT dbo.ОпределитьРод ("часы" ) -- Множественное число SELECT dbo.ОпределитьРод ("Petrov" ) -- Ошибка

Функция Пропись: формирование суммы прописью

CREATE FUNCTION dbo.Пропись (@число int, @единицаИзмерения nvarchar (max)) RETURNS TABLE (ПрописьЧисла nvarchar (max), ЕдиницаИзмеренияВНужномПадеже nvarchar (max))

Инструкция по установке

Модуль склонения интегрируется в SQL Server при помощи технологии под названием CLR Integration , появившейся в SQL Server начиная с версии 2005.

Комплект поставки:

Для установки выполните следующие шаги:

• Распакуйте поставочный архив во временную папку, доступную службе SQL Server.
• Запустите среду управления SQL Server, например, бесплатную среду Microsoft SQL Server 2008 Management Studio Express ().
• Откройте файл Install.sql в редакторе и укажите в нем путь к SqlMorpher.dll:

  CREATE ASSEMBLY Morpher FROM "путь \SqlMorpher.dll" WITH PERMISSION_SET = SAFE; go

• Выполните Install.sql.
  • Если при этом выдается сообщение об ошибке:

    Неправильный синтаксис около "EXTERNAL". Возможно, следует установить более высокий уровень совместимости для текущей базы данных, чтобы включить эту функцию. См. справку по параметру SET COMPATIBILITY_LEVEL инструкции ALTER DATABASE.

    То выполните команду:

    sp_dbcmptlevel "название_БД ", 90

    И запустите Install.sql еще раз.
  • Если вы получили сообщение Configuration option "clr enabled" changed from 0 to 1. Run the RECONFIGURE statement to install , то перезапустите службу SQL Server и выполните Install.sql заново.
• Ваш SQL Server к склонению готов! Проверяем:

  select dbo.Падеж ("Петров Пётр" ,"Р" )

• Временную папку можно удалить.

Установка в SQL Azure

Просто выполните файл Install-Azure.sql, входящий в комплект поставки. В остальном работа с "Морфером" в SQL Azure ничем не отличается от работы в SQL Server.

Получение и установка обновлений

Чтобы получить новую версию библиотеки, напишите нам с электронного адреса, на который зарегистрирована лицензия, либо укажите номер договора, название юрлица или контактного лица.

Процедура установки обновления:

История изменений

Дата	Версия
22.04.2015	2.6.4	Исправлена ошибка, возникавшая в MSSQL 2005 при регистрации сборки (CREATE ASSEMBLY failed because method "get_DecoratedLemma" on type "Slepov.Russian.Morpher.MultiPartDecoratedWord" in safe assembly "SqlMorpher" is storing to a static field. Storing to a static field is not allowed in safe assemblies.). В MSSQL 2008 ошибка не возникала.
15.04.2015	2.6.3	Пополнение словаря.
15.03.2015	2.6.2	Исправлено склонение сокращения "И.о." (исполняющий обязанности), когда первая буква заглавная, например "И.о. директора".
1.10.2014	2.6.1	Существенное пополнение словаря (более 7000 новых слов). Сокращения зам. и зав. теперь не склоняются. Функции теперь возвращают NULL, а не ошибку, если любой из обязательных параметров равен NULL.
17.08.2014	2.6.0	Исправлена ошибка в прописи чисел вида... x1y abc, где x=1..9, y=1..4, abc - любые 3 цифры, а... - любая последовательность цифр, в т.ч. нулевой длины. Пример числа: 311 000. Ошибка проявлялась только в родительном падеже (трёхсот одиннадцати ТЫСЯЧИ вместо трёхсот одиннадцати ТЫСЯЧ ).
21.07.2014	2.5.0	Устранена проблема, возникавшая при регистрации сборки в SQL Server 2005 (CREATE ASSEMBLY failed because type "Slepov.Russian.Morpher.Склонятель" in safe assembly "SqlMorpher" has a static field "CS$9__CachedAnonymousMethodDelegate12". Attributes of static fields in safe assemblies must be marked readonly in Visual C#, ReadOnly in Visual Basic, or initonly in Visual C++ and intermediate language.). Проблема решена добавлением атрибута CompilerGeneratedAttribute к классу Склонятель. В SQL Server 2008 сборка предыдущей версии работала нормально. Работоспособность сборки проверена в SQL Server 2005 SP4 и SQL Server 2008 R2.
17.07.2014	2.4.1	Устранена проблема, возникавшая при регистрации сборки в SQL Server 2005 (CREATE ASSEMBLY failed because method "Проанализировать" on type "Slepov.Russian.Morpher.СклонятельНарицательных" in safe assembly "SqlMorpher" is storing to a static field. Storing to a static field is not allowed in safe assemblies.). Проблема решена добавлением атрибута CompilerGeneratedAttribute к классу СклонятельНарицательных. В SQL Server 2008 сборка предыдущей версии работала нормально.
12.07.2014	2.4.0	Добавлена поддержка SQL Server 2005. Ранее поддерживались только SQL Server 2008 и выше. Сборка теперь использует.NET 2.0 (раньше был.NET 3.5).
07.05.2014	2.3.1	Пополнение словаря.
18.02.2014	2.3.0	Улучшено распознавание ФИО для составных имен. Теперь входное словосочетание признается ФИО, если хотя бы один из разделенных дефисом компонентов известен как имя. В результате стали правильно склоняться такие имена как ГЕЙ-ЛЮССАК Жозеф-Луи, Кени Шарль-Андре, Гильермо Гомес-Пенья и другие.
23.09.2013	2.2.5	Исправлена ошибка в прописи числа 0,2 в винительном падеже. Эта ошибка касалась только чисел 0,2, 0,002, 0,000002 и т.д. и проявлялась только в винительном падеже ("двух десятых" вместо "две десятых").
22.08.2013	2.2.4	Добавлена функция

Часто секретари и делопроизводители при оформлении протоколов сталкиваются с требованием руководителя не склонять некоторые фамилии. Какие же фамилии на самом деле не склоняются, расскажем в статье. Мы подготовили сводную таблицу по самым распространенным случаям, с которыми возникают сложности.

Скачайте полезный документ:

Какие существуют заблуждения относительно склонения фамилий

Большинству носителей русского языка неизвестны законы склонения имен и фамилий. Несмотря на то, что есть много справочников и пособий на эту тему, вопрос склонения фамилий для многих людей остается сложным. Во многом мешают заблуждения относительно правил склонения фамилий. Вот некоторые из них.

Склонение фамилии зависит от ее языкового происхождения. Например, все грузинские, польские или армянские фамилии не склоняются.

Склонение фамилии зависит от пола ее носителя.

Если фамилия совпадает с нарицательным существительным - Воля, Свобода, Жук - она не склоняется.

Однако самым распространенным является заблуждение, что правил склонения так много, что запоминать их просто не имеет смысла.

Для того, чтобы опровергнуть эти заблуждения, рассмотрим основные правила изменения фамилий по падежам. Мы сформулировали их в форме пошаговой инструкций, с помощью которой можно быстро сделать вывод, изменяется ли фамилия по падежам или нет.

Таблица: склонение фамилий в русском языке

Скачать таблицу полностью

Как определить, склоняется ли фамилия: пошаговая инструкция

Шаг № 1.

Посмотрите окончание фамилии. Если она оканчивается на -ов (-ев,), -ин (-ын), -ский (-цкий), склоняйте ее стандартно

Такие фамилии изменяются без проблем. Но учитывайте два важных исключения.

А. Если фамилия оканчивается на -ов, - ин, но при этом является иностранной (Например, Чаплин или Дарвин), то изменяться по падежам она будет как существительное второго склонения (например, стол) - Чаплином, Дарвином.

В. Женские фамилии на -ина (Смородина, Жемчужина) изменяются в зависимости от того, как меняется мужской вариант той же фамилии. Если мужской вариант звучит как Смородин или Жемчужин, то женская фамилия в творительном падеже будет звучать как Смородиной или Жемчужиной, а если мужской вариант совпадает с женской фамилией - Жемчужина или Смородина, то женская фамилия будет склоняться как нарицательное существительное. Пример ниже в таблице.

	Чарли Чаплин	Анна Смородина (в м.р. Смородин)	Ирина Жемчужина (совпадает с м.р.)
	Чарли Чаплина	Анны Смородиной	Ирины Жемчужины
	Чарли Чаплину	Анне Смородиной	Ирине Жемчужине
	Чарли Чаплина	Анну Смородину	Ирину Жемчужину
	Чарли Чаплином	Анной Смородиной	Ириной Жемчужиной
	Чарли Чаплине	Анне Смородиной	Ирине Жемчужине

Шаг № 2.

Если перед вами нестандартная фамилия, отметьте, на какой звук она заканчивается

Главное правило, которого следует придерживаться - на тип склонения прежде всего влияет не пол или национальность носителя, а то, заканчивается она на гласный или согласный звук.

Шаг № 3.

Не меняйте фамилию, которая заканчивается на -ых, их, а также на е, и, о, у, ы, э, ю

Например, книга Белых, выступление Лойе, Граминьи, Чаушеску, Лыхны, Мегрэ и Лю.

Примечание. В повседневной речи и в языке литературы, где изображается разговорная речь , иногда можно встретить склонение мужских фамилии на -ых или -их. Например, доклад Черныха. Иногда можно встретить склонение украинских фамилий на -ко - Черненке или Шевченке. Последний вариант изменений фамилий был распространен в ХIХ веке. Но сейчас как первый вариант, так и второй - нежелательные.

Шаг № 4.

Если фамилия заканчивается на согласный звук (кроме -их и -ых), посмотрите на пол ее владельца

Мужские фамилии на согласный звук склоняются, а женские - нет. Языковое происхождение фамилии не имеет значения. Склоняются в том числе и мужские фамилии, которые совпадают с нарицательными существительными.

Например, доклады Круга, Шока, Мартиросяна (для мужских фамилий) и доклады Круг, Шок, Мартиросян (для женских фамилий).

Примечание 1. Существуют мужские фамилии восточнославянского происхождения, которые могут склоняться двояко. Речь идет о фамилиях, имеющих при изменении беглую гласную - Журавль: Журавелем или Журавлем. Большинство справочников рекомендуют сохранять при склонении беглую гласную (Журавелем), поскольку с юридической точки зрения важно сохранять целостность фамилии. Однако владелец фамилии может настоять на выбранном им варианте. Главное в этом случае - придерживаться единообразия изменения фамилии по падежам во всех юридических документах.

Примечание 2. Отдельного замечания заслуживают фамилии на -й (Шахрай). Здесь мы тоже сталкиваемся с возможностью двойного изменения фамилии. Если фамилия воспринимается как прилагательное, например, Топчий, то она изменяется как Топчего, Топчему и т.д. Если фамилия воспринимается как существительное, то изменяется как Топчия, Топчию. Такие сложные случаи касаются только тех фамилий, в который согласному «й» предшествуют гласные «о» или «и». Во всех остальных случаях, фамилия изменяется по общим правилам (Шахраю, Шахрая и т.д.)

	Иван Черных	Иван Круг	Анна Круг	Иван Шахрай
	Ивана Черных	Ивана Круга	Анну Круг	Ивана Шахрая
	Ивану Черных	Ивану Кругу	Анне Круг	Ивану Шахраю
	Ивана Черных	Ивана Круга	Анну Круг	Ивана Шахрая
	Иваном Черных	Иваном Кругом	Анной Круг	Иваном Шахраем
	Иване Черных	Иване Кругу	Анне Круг	Иване Шахрае

Шаг № 5.

Фамилия оканчивается на гласный -я. Перед ней есть другой гласный? Если да, склоняйте ее

Примеры: тетрадь Инны Шенгелаи, диплом выдан Николаю Ломае, встреча с Анной Реей; преступления Лаврентия Берии, встреча с Георгием Данелией.

Шаг № 6.

Фамилия оканчивается на гласный -а. Перед ней есть другой гласный? Если да, не склоняйте ее

Примеры: тетрадь Николая Галуа, диплом выдан Ирине Эриа, встреча с Игорем Гулиа.

Шаг № 7.

Фамилия оканчивается на -а или -я, но ей предшествует согласный. Обратите внимание на происхождение фамилии и ударение в ней

Нужно запомнить всего два исключения:

А . Не склоняются французские фамилии с ударением на последний слог: книги Александра Дюма, Эмиля Золя и Анны Гавальда, афоризмы Жака Деррида, голы Дрогба.

Б . Преимущественно не склоняются финские фамилии, оканчивающиеся на -а неударное: встреча с Мауно Пеккала.

Все остальные фамилии - восточные, славянские, японские - оканчивающиеся на ударный и безударный -а или -я склоняются. Склоняйте и фамилии, которые совпадают с нарицательными существительными.

Примеры: тетрадь Ирины Грозы, диплом выдан Николаю Мухе, лекция Елены Кара-Мурзы, песни Булата Окуджавы, роли Игоря Кваши, фильмы Акиры Куросавы.

	Маргарита Галуа	Нина Данелия	Анна Гроза
	Маргариты Галуа	Нине Данелии	Анны Грозы
	Маргарите Галуа	Нине Данелии	Анне Грозе
	Маргариту Галуа	Нину Данелию	Анну Грозу
	Маргаритой Галуа	Ниной Данелией	Анной Грозой
	Маргарите Галуа	Нине Данелии	Анне Грозе

Почему важно следовать правилам склонения фамилий

Вы рискуете натолкнуться на недоразумения, если не будете соблюдать правила склонения фамилий.

Например, рассмотрим такую ситуацию. Вам поступило письмо подписанное так: "письмо Василия Гроза". Следуя законам русской грамматики вы, скорее всего, предположите, что мужская фамилия, которая в родительном падеже имеет окончание -а, в именительном падеже будет иметь нулевое окончание и сделаете вывод, что автор письма -Василий Гроз. Такого недоразумения не возникло бы, если письмо было подписано правильно - «письмо Василия Грозы».

Другой пример. Вам сдали статью А. Погребняк. Естественно предположить, что автор статьи женщина. Если потом выяснится, что автор - мужчина Анатолий Погребняк, это может привести к недоразумению.